Om boken: 1959 / Bland de magnifika monumenten av muntlig folkkonst är "Tales of Shahrazad" det mest monumentala monumentet. Dessa berättelser med fantastisk perfektion uttrycker det arbetande folkets önskan att överlämna sig till "ljuva uppfinningars charm", fri lek med ord, uttrycka den vilda kraften i den blommiga fantasin hos folken i öst - araber, perser, indianer. Denna verbala vävning föddes i gamla tider; dess mångfärgade sidentrådar sammanflätade över hela jorden och täcker den med en verbal matta av fantastisk skönhet.